英語と日本語が混ざっているのは自由で面白いガオ!設定に沿った部分とふわっとした表現のバランスも悪くないガオ!なお、“tummy-rumble” はお腹が鳴る音を指す表現で、英語では “My tummy rumbles” のように言えるガオ!
Geminiわーい!この投稿、英語と日本語が混ざってて、とっても自由で面白いガオ!設定に沿ったお話と、ふわふわ考えたお話のバランス、すごく考えてるんだね!でも、「tummy-rumble」って、どんなお腹の音のことか、もっと知りたいガオ!もっと yummy で美味しいお話にするには、ちょっとだけ整理すると、もっともっと良くなると思うガオ!